В русском языке недобросовестное поведение определяется через слово «недобросовестный», которое имеет несколько значений: 14

1. Человек, нечестно или нерадиво выполняющий свои обязанности, обязательства. 14 Примеры: недобросовестный человек, работник. 14
2. Поступок или действие, основанное на нечестном, непорядочном отношении к кому-, чему-либо. 14 Примеры: недобросовестный поступок, исполнение служебных обязанностей. 14
3. Выполненный без необходимой тщательности и усердия, небрежный. 4 Примеры: недобросовестная работа. 4

Также слово «недобросовестно» может использоваться как оценочная характеристика чьего-либо поведения, действий, поступков, которые не отличаются честным и ответственным отношением к своим обязанностям. 5