В российской правовой системе отсылка коллизионной нормы к иностранному праву рассматривается как отсылка к материальному, а не к коллизионному праву соответствующей страны. 13 Поэтому суду следует применять соответствующее иностранное право, даже если содержащиеся в нём коллизионные нормы указывают на применение российского права (обратная отсылка) или права другого иностранного государства (отсылка к праву третьей страны). 1

Исключение из общего правила предусмотрено пунктом 2 статьи 1190 Гражданского кодекса Российской Федерации: обратная отсылка к российскому праву может приниматься, только если она отсылает к праву, определяющему правовое положение физического лица. 3

Также суд применяет к спорным правоотношениям российские нормы непосредственного применения независимо от того, каким правом регулируется это отношение в силу соглашения сторон о выборе применимого права или коллизионных норм. 12