В англосаксонской правовой семье традиции и инновации сочетаются через механизм прецедента, когда суды при вынесении приговора руководствуются не законами, а предыдущими решениями по аналогичному делу. 45

При этом, учитывая особенность каждого дела, суды имеют право вносить корректировки в выносимые ими решения. 5 Фактически суды в какой-то мере принимают участие в правотворческом процессе. 5

Кроме того, англосаксонская правовая система способна адаптироваться к меняющимся обстоятельствам, благодаря коллегиальному подходу, и может использовать концепции и методы из других правовых систем, например романо-германского права. 1

Таким образом, традиции, такие как использование судебных прецедентов и опора на обычаи, сочетаются с возможностью внесения корректировок и адаптации к новым условиям, что характеризует англосаксонскую правовую семью как сочетающую в себе элементы прошлого и современности.