При интерпретации договора предшествующие ему переговоры и переписка учитываются следующим образом: 12
- При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нём слов и выражений. 1 В случае неясности условия оно устанавливается путём сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. 1
- Если правила не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учётом цели договора. 1 При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон. 1
Перечень обстоятельств, подлежащих учёту, открыт, а их восприятие невозможно без пояснений сторон. 5 Такие пояснения важны для того, чтобы видеть «границы» спорного условия и в каждом абстрактном обстоятельстве ретроспективно рассматривать конкретные факты конкретного дела. 5