Термины «де-юре» (de jure) и «де-факто» (de facto) отражают различия между юридическим и фактическим положением дел. 13

Де-юре означает «по праву» или «по закону». 1 Термин связан с официальным статусом или правовым положением. 1 «Де-юре» — это то, что соответствует юридическим нормам, является официальным, законодательно закреплённым. 2

Де-факто переводится как «фактически» или «в действительности». 1 Термин характеризует реальное состояние дел, независимо от формальностей. 1 «Де-факто» означает «имеет место в действительности, используется, но официально не установлен». 2

Некоторые примеры расхождений между де-юре и де-факто:

• В политике. 1 Страна может быть признана де-юре независимым государством, но де-факто находиться под влиянием более сильного соседа. 1
• В бизнесе. 1 Де-юре предприятие может иметь все необходимые лицензии, но де-факто его деятельность может не соответствовать разрешённой. 1
• В семейных отношениях. 1 Официальный брак может существовать только на бумаге, а фактические отношения давно прекратились. 1

Таким образом, де-юре описывает формальное положение дел, а де-факто — реальное. 1