Термин stranger в юридическом контексте применяется для обозначения третьего лица, не являющегося стороной судебного иска или соглашения. 12

Как юридический термин слово stranger имеет негативную коннотацию, в отличие от нейтрального термина third party. 1 Это третье лицо, которое вмешивается в правоотношения, не имея на это прав, поскольку оно «чужое», «чужеродное» для этих отношений. 1

Например, выражение «stranger to the proceedings» означает «третье лицо по делу», а «stranger to the litigation» — «третье лицо в судебной тяжбе». 14

Также в юридическом контексте термин stranger может обозначать постороннее лицо, чужеземца (иностранца). 3