Интерпретация суда и его роли в разных правовых системах мира отличается, например, в следующих системах:

• Романо-германская. 12 Система строится на законодательстве, представленном в виде систематически организованных кодексов. 2 Судьи выполняют роль арбитров, которые трактуют закон, а не создают его. 2 Они ограничены текстом закона и имеют меньше свободы в интерпретации, по сравнению с коллегами из системы общего права. 2 Решения судов не являются обязательными для последующих дел и не формируют общепринятые правовые стандарты. 2
• Англосаксонская (система общего права). 2 Опирается на доктрину прецедентного права, согласно которой ключевые правовые принципы вырабатываются на основе решений судебных инстанций. 2 Судьи более активны в правотворчестве, так как именно они через прецеденты участвуют в формировании и интерпретации правовых норм. 2 Подход к судебному процессу основывается на адверсариальном методе, где роль судьи — быть нейтральным арбитром между сторонами, активно соревнующимися в доказательстве своей правоты через представление доказательств и аргументацию. 2
• Религиозные правовые системы. 2 Регулируются вероисповедными доктринами, например, шариатом в исламских странах. 2
• Социалистическая правовая система. 2 Ориентирована на достижение идеологических целей государства с преобладанием государственного контроля над правом. 2
• Смешанные или гибридные системы. 2 Комбинируют элементы вышеперечисленных систем в различных пропорциях. 2
• Традиционные правовые системы. 2 Базируются на обычаях и традициях, передающихся из поколения в поколение. 2