Как решается проблема квалификации юридических понятий при определении права, подлежащего применению?

Проблема квалификации юридических понятий при определении права, подлежащего применению, решается с учётом коллизионных норм. intuit.ru epomen.ru Коллизионная норма помогает судам определить применимое право в случае рассмотрения спора частноправового характера, осложнённого иностранным элементом. epomen.ru

Существуют разные способы решения этой проблемы: epomen.ru consultant-mos.ru

• Квалификация по закону страны суда. intuit.ru epomen.ru Например, в соответствии со статьёй 1187 Гражданского кодекса РФ, при определении права, подлежащего применению, толкование юридических понятий проходит в соответствии с российским правом, если иное не предусмотрено законом. intuit.ru consultant-mos.ru
• Квалификация в соответствии с иностранным правом. epomen.ru consultant-mos.ru Это допустимо, если юридические понятия, требующие квалификации, неизвестны российскому праву или известны ему в ином словесном обозначении либо с другим содержанием. consultant-mos.ru
• Автономная квалификация, основанная на сравнительном анализе правовых систем. epomen.ru Суд или иной орган проводит сравнительный анализ права государств, которые участвуют в конкретном правоотношении, выделяет общие юридические категории и уже на их основе применяет отечественную коллизионную норму. epomen.ru

Однозначного ответа на проблему квалификации нет ни в доктрине международного частного права, ни в законодательной, ни в судебной практике. intuit.ru