Право на пользование родным языком в многонациональных государствах реализуется через законодательное закрепление возможности использования родных языков в официальных сферах. 13
Например, это позволяет:
- Использовать родные языки в деятельности региональных органов власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений, организаций. 3 Также на них можно публиковать правовые акты регионального и муниципального уровней, вести официальное делопроизводство, официальную переписку, проводить выборы и референдумы наряду с государственным языком страны. 3
- Использовать родные языки для судопроизводства. 3 Например, в судах общей юрисдикции республик, у мировых судей и правоохранительных органах. 3
- Допускать использование языков народов страны в средствах массовой информации, для написания наименований географических объектов и оформления надписей, дорожных и иных указателей. 3
Кроме того, государство может оказывать содействие в организации различных форм получения образования на родном языке в соответствии с потребностями и интересами граждан. 5
Например, в Российской Федерации право на пользование родным языком закреплено на конституционно-правовом уровне (ч. 2 ст. 26 Конституции). 2