Унифицированные и национальные коллизионные нормы различаются по механизму создания и применения. 1

Унифицированные коллизионные нормы — это единообразные коллизионные правила, созданные на основе международных соглашений и представляющие собой конечный результат процесса согласования воль государств. 1 От внутренних коллизионных норм они отличаются по источнику создания (международный договор) и по сферам действия и толкованию. 1

Национальные коллизионные нормы созданы национальным законодательством разных государств. 4

Наличие международного договора, содержащего коллизионные нормы, предполагает, что к частно-правовому отношению, связанному с иностранным правопорядком, будут применяться унифицированные коллизионные нормы. 1 Российские коллизионные нормы в такой ситуации не применяются. 1