Правописание слов «никто» и «некто» различается ударением. 1
В слове «никто» ударение падает на второй слог (на букву «о»). 3 Как правило, вместо него можно подставить фразу «ни один человек». 3
В слове «некто» ударение падает на первый слог. 3 Слово употребляется в основном в официально-деловых текстах и сообщениях, когда упоминается о персоне, которая малоизвестна автору или докладчику. 3 Его легко заменить на «некий», «кто-то», «гражданин». 3
Таким образом, под ударением всегда пишется буква «е», а без ударения — буква «и». 2