Заимствование правовых систем в современном мире происходит в результате взаимодействия национальных правовых систем. 4 Государства заимствуют иностранные правовые институты, идеалы и образцы. 4

Некоторые формы такого заимствования:

• Рецепция права. 15 Государство-донор передаёт принципы и нормы, которые затем принимает государство-реципиент. 5 Например, Германия и Франция заимствовали принципы и нормы римского права в свои правовые системы. 5
• Правовой диалог. 5 Это двусторонний обмен правовым опытом, в результате которого происходит интеграция правовых систем. 5 Каждое из государств одновременно является и реципиентом, и донором. 5
• Гармонизация. 1 Этот процесс направлен на то, чтобы сделать права различных государств как можно более похожими. 1
• Унификация. 1 Это определение единообразных норм в форме, которая является юридически обязательной для каждого государства. 1 Главный способ унификации — международные договоры. 1

Заимствование правовых систем происходит на разных уровнях: глобальном и региональном. 4 К глобальному уровню относится деятельность международных организаций, которые стремятся распространять своё действие на все существующие национальные правовые системы. 4 Примером такой организации является ООН. 4 Региональная интеграция происходит в форме взаимодействия национальных правовых систем в отдельно взятом регионе. 4