Трансформация структуры правовой нормы в судебной практике происходит через процесс толкования. 13 Судебные органы дополняют и детализируют гипотезу, диспозицию и санкцию, что по сути меняет саму норму права. 1 Это является частью правотворческого процесса. 1

В процессе толкования судья может ориентироваться на прежний как личный опыт, так и на опыт интерпретации данной законодательной нормы других судей. 3 Также практика может потребовать изменения, дополнения или отмены старого правила во имя закрепления сложившихся новых отношений. 1

Кроме того, правотворческая роль судов заключается не в создании новых норм права (суды не имеют законотворческих полномочий), а в выявлении действующего права и формулировании его как системы юридически обязательных предписаний. 2