Как происходит процесс установления содержания иностранного права в разных странах?

Процесс установления содержания иностранного права в разных странах может отличаться, например:

• Страны континентального права. intuit.ru Суд по должности обязан установить содержание иностранного права. intuit.ru Такой подход характерен для Венгрии, Германии, Италии, Мексики и Украины. www.livelib.ru Суд запрашивает информацию о содержании иностранного права, но может использовать сведения, которые предоставили стороны. www.livelib.ru spravochnick.ru
• Страны англо-американского права. intuit.ru Суд применяет только своё собственное право, но может признать субъективные права, возникшие под действием иностранного права. intuit.ru При этом иностранное право рассматривается как фактическое обстоятельство, которое выступает доказательствами по делу. intuit.ru Представить суду доказательства обязаны стороны. intuit.ru
• В России установление содержания иностранного права — обязанность правоприменительного органа, которая возложена на него законом (ст. 1191 ГК, ст. 14 АПК, ст. 166 СК). www.livelib.ru Стороны вправе, но не обязаны предпринимать какие-либо действия по установлению содержания иностранного права. www.livelib.ru
• В Великобритании иностранное право обычно доказывается свидетельскими показаниями или экспертными заключениями. www.livelib.ru
• Во Франции бремя доказывания иностранного права возложено на стороны. www.livelib.ru Для подтверждения содержания иностранного права используется certificat de coutume — документ, составленный на французском языке торгово-промышленной палатой иностранного государства, иностранным юристом или дипломатом. www.livelib.ru

В большинстве государств предпочтение отдается «смешанной» системе: обязанность по установлению содержания иностранного права принадлежит суду, но в виде исключения в определённых ситуациях такой обязанностью обременены стороны. www.livelib.ru