Процесс получения международного свидетельства о рождении, если ребёнок родился за границей, включает несколько шагов: 2

1. Получение справки о рождении. 2 После рождения ребёнка в роддоме или больнице ему выдадут справку о рождении (в разных странах она может быть разной формы). 2
2. Получение свидетельства о рождении. 2 Для этого нужно обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (местный аналог ЗАГСа). 2
3. Легализация и апостиль. 2 По закону, документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии легализации. 2 Вместо неё на свидетельство о рождении ребёнка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. 2
4. Перевод документов на русский язык. 2 После этого нужно обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где находится семья. 2 Перед этим свидетельство о рождении ребёнка и текст апостиля переводят у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе. 2
5. Приём в гражданство РФ. 2 Родители подают заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приёма в гражданство. 2

Выдача такого документа, как международное свидетельство о рождении, законодательством РФ не предусмотрена. 1 В ЗАГСе выдадут свидетельство о рождении установленного в РФ образца. 1 Для использования его в другой стране нужно сделать легализацию и апостиль (или только апостиль — зависит от страны), перевод на язык нужной страны (заверенный по закону той страны, как правило — нотариально). 1

Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.