Процесс получения лицензии на юридическую практику в англоязычных странах может отличаться в зависимости от конкретной страны и выбранного направления.
В США в каждом штате есть своя организация — коллегия или ассоциация адвокатов, которая проводит экзамен на право стать практикующим юристом с соответствующей лицензией (bar examination). 5 Для сдачи экзаменов необходимо: 5
Экзамен проводится в течение 4 дней. 5 Первый день — четырёхчасовой тест по этике (вопросы с выбором ответов). 5 Второй день — тест на знание законов, общих для всех штатов США. 5 Два последних дня посвящены 15 разделам материального права, при этом основное внимание уделяется законам того штата, где проводится экзамен. 5
В Великобритании процесс получения лицензии на юридическую практику зависит от выбранного направления: 3
В Англии и Уэльсе для иностранных адвокатов, имеющих лицензию, существует Схема перевода квалифицированных юристов (QLTS) — серия тестов для получения лицензии на юридическую практику. 4