Как происходит процесс нотариального заверения международного диплома?

Процесс нотариального заверения международного диплома включает несколько этапов: lingwin.ru

1. Подача документов. lingwin.ru Клиент предоставляет необходимые документы для перевода. lingwin.ru Важно, чтобы они были актуальными, не содержали исправлений и подчисток. lingwin.ru
2. Выбор переводчика. lingwin.ru Нотариус или бюро выбирают профессионального переводчика с соответствующим образованием и опытом. lingwin.ru
3. Перевод документов. lingwin.ru Переводчик переводит документы на требуемый язык, соблюдая все правила и нормы. lingwin.ru
4. Проверка и корректировка перевода. lingwin.ru Нотариус или сотрудники бюро проверяют и корректируют текст перевода. lingwin.ru
5. Заверение перевода. lingwin.ru Нотариус заверяет перевод, вносит данные о переводе в специальный реестр и выдаёт клиенту готовый документ. lingwin.ru

В случае с нотариальным удостоверением копии диплома о высшем образовании, выданного иностранным государством и записи в котором выполнены на иностранном языке, дополнительно требуется: nostroy.ru

1. Нотариальное свидетельствование верности перевода с одного языка на другой (если нотариус владеет иностранным языком) или нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика (если перевод выполнен переводчиком). nostroy.ru
2. Нотариальное свидетельствование верности копии диплома. nostroy.ru

Оба указанных нотариальных действия должны быть обязательно выполнены нотариусом (двумя разными удостоверительными надписями нотариуса или одной надписью одновременно). nostroy.ru