Вопросы к Поиску с Алисой
Как происходит процесс легализации иностранных документов?
Процесс консульской легализации иностранных документов включает несколько этапов: www.primavista.ru journal.tinkoff.ru
- Перевод документа. www.primavista.ru Выполнить его должен дипломированный переводчик. www.primavista.ru Перевод выполняется на государственный язык той страны, куда будут подаваться документы. www.primavista.ru
- Нотариальное заверение перевода. www.primavista.ru На этом этапе нотариус своей печатью и подписью заверяет подлинность росписи переводчика. www.primavista.ru
- Подача документов в Главное управление Министерства юстиции РФ. www.primavista.ru Там проверят подлинность подписи нотариуса и оттиска его печати. www.primavista.ru Если всё в порядке — на документе появится штамп и подпись сотрудника Минюста. www.primavista.ru Эта процедура займёт около недели. www.primavista.ru
- Подача документов в Консульский департамент МИД РФ. www.primavista.ru Там заверят подлинность штампа и подписи, полученных в Минюсте. www.primavista.ru При положительном ответе появится подтверждение от МИДа в виде печати с подписью уполномоченного лица. www.primavista.ru Этот этап длится также около недели. www.primavista.ru
- Подача документов в посольство той страны, для которой и готовятся документы. www.primavista.ru Здесь сличают подпись уполномоченного лица из МИД РФ и оттиск его печати. www.primavista.ru Если всё нормально, на переводе документа появляется ещё один подтверждающий этот факт штамп. www.primavista.ru Срок рассмотрения на этом этапе зависит от конкретного консульства. www.primavista.ru
Существует и упрощённый порядок легализации — апостилирование. nic.gov.ru Это проставление штампа «Апостиль» на официальных документах, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. nic.gov.ru Штамп проставляется на оригинале документа или на отдельном листе, скрепляемом с документом. nic.gov.ru
Сроки, стоимость и перечень документов зависят от страны, поэтому рекомендуется заранее выяснить эту информацию в консульстве. journal.tinkoff.ru
