Возможно, имелась в виду консульская легализация документов для международного оборота. 34 Процесс может варьироваться в зависимости от страны, где выдан документ, и страны, где он будет использоваться. 3 В большинстве случаев он включает следующие этапы: 3
- Нотариальное заверение копии документа (если оригинал не подходит). 3
- Перевод документа (при необходимости). 3 Если документ составлен на языке, отличном от языка страны, где он будет использоваться, необходимо выполнить перевод у аккредитованного переводчика с последующим нотариальным заверением подписи переводчика. 3
- Легализация в Министерстве юстиции. 3 Следующий шаг — легализация документа в Министерстве юстиции страны, выдавшей документ. 3
- Легализация в Министерстве иностранных дел. 3 После Министерства юстиции документ подлежит легализации в Министерстве иностранных дел (МИД). 3
- Легализация в консульстве страны назначения. 3 Финальный этап — легализация в консульстве страны, где документ будет использоваться. 3 Именно консульство подтверждает подлинность всех предыдущих печатей и подписей. 3
Для государств, ратифицировавших Гаагскую конвенцию, предусмотрена упрощённая процедура легализации документов — проставление штампа «Апостиль». 3
Сроки консульской легализации могут значительно варьироваться в зависимости от страны и загруженности соответствующих органов. 3 В среднем, процесс может занять от нескольких недель до нескольких месяцев. 3