Адаптация международных договоров в рамках национальной судебной системы происходит путём интеграции международных норм в национальное законодательство. 12

Например, в Российской Федерации международные договоры становятся частью правовой системы после ратификации. 2 Они находятся на уровне федеральных законодательных актов и обладают приоритетом в случае конфликта норм российского и международного права. 2

Некоторые правовые акты, которые ориентируют судебные органы на применение международных договоров в своей деятельности: Федеральный конституционный закон «О судебной системе Российской Федерации», Федеральный конституционный закон «Об арбитражных судах в Российской Федерации», Арбитражный процессуальный кодекс и другие. 2

При рассмотрении дел суды руководствуются положениями тех международных договоров, которые вступили в силу для страны и были официально опубликованы. 3 Если международным договором предусмотрены иные правила, чем установленные законом, то суды применяют правила международного договора. 3 Если же наоборот, то суд руководствуется законом. 3

При толковании международных договоров суды принимают во внимание положения Венской конвенции о праве международных договоров, а также учитывают практику международных договорных органов, действующих в сфере защиты прав и свобод человека. 13

Таким образом, правовые позиции судебных органов, сформированные с учётом норм международных договоров, влияют на содержание национального законодательства. 2