Как пословица 'Предупрежден - значит вооружен' применима в современном юридическом контексте?

Пословица «Предупреждён — значит вооружён» активно используется в англоязычной юриспруденции как «клише». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Смысл пословицы в том, что, будучи предупреждённым о близкой опасности (или возможности), человек теперь к ней подготовлен и должен с нею справиться. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Например, в гражданском судопроизводстве США с 1938 года используются «необычайно широкие» правила раскрытия доказательств. ru.ruwiki.ru Такой подход оправдывается тем, что «предупреждённый вооружён» и все аргументы и контраргументы по идее должны были быть рассмотрены адвокатами каждой стороны до начала разбирательства. ru.ruwiki.ru