Как понятие 'freedom' трактуется в различных правовых системах?

Понятие «свобода» трактуется по-разному в различных правовых системах.

В «Декларации прав человека и гражданина» (1789, Франция) свобода человека трактуется как возможность «делать всё, что не наносит вреда другому: таким образом, осуществление естественных прав каждого человека ограничено лишь теми пределами, которые обеспечивают другим членам общества пользование теми же правами. Пределы эти могут быть определены только законом». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В современной правовой науке свобода представляет собой гарантируемое на законодательном уровне абстрактное правовое и культурное явление, сочетающее нравственные и правовые элементы. epomen.ru Она заключается в возможности использования субъектом права своих прав в целях удовлетворения личного интереса. epomen.ru

В российском гражданском праве термин «свобода» используется для формулирования принципа «свободы договора». cyberleninka.ru Например, свобода договоров вместе с равенством участников гражданских отношений и рядом иных принципов относится к числу основных начал гражданского законодательства. cyberleninka.ru

В международном праве свобода как принцип находит выражение, например, в закреплении свободы открытого моря (ст. 87 Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.). cyberleninka.ru