Чтобы получить российское свидетельство о рождении ребёнка, родившегося за границей, необходимо зарегистрировать рождение в российских консульских учреждениях за границей. 5

Согласно Федеральному закону РФ от 15 ноября 1997 года №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», регистрация и выдача свидетельства о рождении возможны в следующих случаях: 2

• Оба родителя (либо единственный родитель) — граждане РФ. 2
• Один из родителей имеет гражданство РФ, а другой — иностранный гражданин, при условии, что ребёнок не получает иностранное гражданство и становится лицом без гражданства (это необходимо документально обосновать). 2

Для регистрации рождения необходимо представить следующие документы: 2

• заявление о рождении (бланк заявления можно получить в консульстве); 2
• документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, в которой происходили роды. 2 Документ должен быть легализован и переведён на русский язык. 2 Если роды происходили вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи, то необходимо предоставить заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребёнка; 2
• общегражданские заграничные паспорта обоих родителей и их копии; 2
• «внутренние» паспорта обоих родителей (при наличии) и их копии; 2
• свидетельство о браке и его копия. 2

Если заявление о рождении ребёнка подаётся по прошествии одного месяца со дня его рождения, то необходимо также написать объяснительную записку в произвольной форме, указав причину задержки с подачей документов на свидетельство о рождении. 2