Чтобы защищать свои права во время судебного разбирательства, переводчик может подавать жалобы на действия или бездействие должностных лиц. 25 Это право закреплено в Уголовно-процессуальном кодексе РФ (УПК РФ). 34

Некоторые другие права переводчика:

• Задавать вопросы участникам судопроизводства для уточнения перевода. 34
• Знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он участвовал, а также с протоколом судебного заседания и делать замечания по поводу правильности записи перевода. 34
• Требовать, чтобы следственные действия с его участием проводились без применения насилия, угроз и других незаконных мер, а также без создания опасности для его жизни и здоровья. 3

При этом переводчик не вправе осуществлять заведомо неправильный перевод, разглашать данные предварительного расследования и уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд. 4

Для получения более подробной информации о защите прав переводчика во время судебного разбирательства рекомендуется обратиться к юристу.