Некоторые отличия апостиля от нотариального заверения в международных документах:
- Характер услуг. 1 Апостиль удостоверяет происхождение документа и подтверждает его законность. 1 Нотариальное заверение подтверждает подлинность документа и правильность его подписей. 1
- Сфера применения. 1 Апостиль больше подходит для международного заверения, так как обычно используется в странах — членах Гаагской конвенции об апостиле. 1 Нотариально заверенный документ лучше подходит для местных процедур проверки. 1
- Формат. 1 Апостиль — это, как правило, отдельный от документа сертификат. 1 Нотариальное заверение не требует отдельного документа: нотариус подписывает оригинал документа и ставит на нём печать или штамп. 1
- Кто выполняет услугу. 4 Поставить апостиль могут только определённые ведомства, например МВД, Комитет по науке и высшей школе, Комитет по делам ЗАГС и Минюст. 4 Заверить документ может любой нотариус. 4
В некоторых случаях может быть необходимо использовать и апостиль, и нотариальное заверение совместно. 3 Чтобы узнать, какие документы требуют того или иного заверения, нужно обратиться в соответствующую инстанцию. 3