Как оформить процесс нотариального заверения документов на международном уровне?

Для оформления процесса нотариального заверения документов на международном уровне рекомендуется следующее:

1. Заранее позаботиться о международной стороне дела. base.garant.ru Нотариусу нужно знать не только российские нормы международного частного права, но и при необходимости ознакомиться с содержанием иностранного права, которое может быть применено к отношению с иностранным элементом. base.garant.ru
2. Учитывать компетенцию органов и должностных лиц иностранного государства. base.garant.ru Если норма международного договора прямо указывает на них как на компетентных оформить отношения сторон или решить иной юридический вопрос, компетенция российского нотариуса, по общему правилу, исключается. base.garant.ru
3. Обратиться в консульство РФ. nalog-nalog.ru За границей консульские учреждения выполняют функции нотариата и обязаны соблюдать общие правила совершения нотариальных действий. nalog-nalog.ru
4. Пройти процедуру легализации документов. nalog-nalog.ru journal.tinkoff.ru Если у России со страной нет договора, которым отменяется обязательная легализация документов, и эта страна не относится к участникам Гаагской конвенции 1961 года, то потребуется консульская легализация. journal.tinkoff.ru Для этого нужно подтвердить полномочия нотариуса (обычно соответствующую справку выдаёт местное министерство иностранных дел), записаться в консульство и предоставить все документы, переведённые на русский язык. journal.tinkoff.ru Перевод должен быть заверен нотариально. journal.tinkoff.ru

Также нотариус может выдавать правовые заключения для иностранных юрисдикций по просьбе сторон или по запросу компетентных властей иностранного государства об оказании правовой помощи. base.garant.ru

Для получения более подробной консультации по конкретному случаю рекомендуется обратиться к юристу.