Официально-деловой стиль влияет на юридическую документацию следующим образом:

• Требует точности. 13 Документ должен толковаться однозначно, поэтому используется специальная терминология, употребляются лексические повторы, исключаются каламбуры. 1
• Предполагает стандартизованность. 13 В текст включаются определённые штампы, стандартные формулировки, готовые языковые формулы, что облегчает коммуникацию в административно-социальной и правовой сфере. 1
• Требует объективности. 13 В документах недопустимо выражение субъективного мнения лица, составляющего текст, употребление эмоционально окрашенной лексики. 3
• Характеризуется компактностью изложения. 3 Краткость достигается использованием аббревиатур, унифицированных графических сокращений, отсутствием лишней информации. 4
• Предполагает строгое соблюдение литературной нормы. 1 Это обязывает отказаться от использования просторечий, диалектизмов, жаргонизмов, вульгаризмов, разговорных синтаксических конструкций. 1