Как менялся юридический статус символа авторского права в разных странах?

Символ авторского права (©) унифицирован Всемирной конвенцией об авторском праве, но в разных странах на его использование и отображение могут влиять культурные особенности и местные практики. ubsp.ru

В США символ авторского права был введён в разделе 18 Закона об авторском праве 1909 года и первоначально применялся только к живописным, графическим и скульптурным произведениям. en.wikipedia.org Поправка 1954 года к закону распространила использование символа на любое опубликованное произведение, защищённое авторским правом. en.wikipedia.org 1 марта 1989 года Закон об осуществлении Бернской конвенции 1988 года устранил требование о символе авторского права из законодательства США об авторском праве. en.wikipedia.org Однако для произведений, опубликованных до этой даты, наличие или отсутствие символа имеет юридическое значение. en.wikipedia.org

В Японии для большей ясности в официальных документах или публикациях к символу © может комбинироваться фраза «著作権» (chosakuken), что означает «авторское право». ubsp.ru Также вертикальное письмо может влиять на размещение символа. ubsp.ru

В Китае символ © широко признан, но в формальных контекстах его может сопровождать термин «版权» (bǎnquán), что означает «авторское право». ubsp.ru

В России символ © является стандартным, но в формальных публикациях или юридических контекстах за ним может следовать термин «Авторское право» (Avtorskoye pravo). ubsp.ru

В Бразилии хотя символ © является стандартным, после него может добавляться фраза «Direitos Reservados», что означает «Все права защищены», для подчёркивания исключительности авторского права. ubsp.ru

В Саудовской Аравии в публикациях символ © может сопровождаться арабским текстом «حقوق النشر» (Haqooq al-Nashr), что означает «право на публикацию», для обозначения авторского права. ubsp.ru

В Индии символ © является стандартным и широко узнаваемым. ubsp.ru Однако в многоязычных публикациях он может быть переведён на различные индийские языки, например, на хинди как «हक़» (Hak) или на тамильском как «உரிமை» (Urimai). ubsp.ru

Во Франции символ © обычно следует за фразой «Tous droits réservés», что означает «Все права защищены», в формальных контекстах. ubsp.ru

В Германии символ © может сопровождаться фразой «Alle Rechte vorbehalten», что означает «Все права защищены». ubsp.ru