Как латынь повлияла на развитие современной юридической терминологии?

Латынь повлияла на развитие современной юридической терминологии, так как римское право, на основе которого использовался латинский язык, легло в основу правовых систем многих европейских государств. ru.ruwiki.ru rep.polessu.by

Некоторые способы влияния латыни:

• Заимствование лексики. ru.ruwiki.ru Многие юридические термины были заимствованы из латинского языка. ru.ruwiki.ru Например, corpus delicti («состав преступления»), corpus juris («свод законов»), veto («запрет»), modus vivendi («временное соглашение»). elib.bsu.by
• Перенятие стилистических особенностей. ru.ruwiki.ru Из средневековых документов на латыни, которые зачастую составлялись служителями католической церкви, были заимствованы стилистические особенности европейских языков права. ru.ruwiki.ru Например, использование распространённых сложных предложений. ru.ruwiki.ru
• Создание интернациональной лексики. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Многие латинские заимствования повторяются в языках народов, объединённых общими чертами культурного и общественного развития. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org По этой причине принципы и основополагающие понятия международного права излагаются на латинском языке. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, латынь сыграла важную роль в обогащении юридической терминологии, связанной преимущественно с гражданским правом, а также со сферой общественно-политической жизни. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org