В международных юридических документах слово «under» может использоваться в контексте, означающем «в соответствии с» или «под». 13

Например, выражение «under international law» переводится как «в соответствии с международным правом». 23

Также существует устойчивое выражение «under consideration», которое означает, что что-то рассматривается или обсуждается, но ещё не принято окончательное решение. 5 Такая фраза часто используется в формальных и письменных контекстах, в том числе в юридических документах. 5