В юридических контекстах слово «trial» означает судебное разбирательство, судебный процесс, слушание дела по существу (судом первой инстанции). 14

Некоторые примеры употребления:

• jury trial — судебный процесс с участием присяжных заседателей; 1
• criminal trial — уголовный судебный процесс; 1
• mock trial — постановочный судебный процесс; 1
• to bring to trial — предать суду; 4
• to conduct a trial — вести судебный процесс; 4
• to delay a trial — затягивать судебный процесс; 4
• to face trial — предстать перед судом; 4
• to send for trial — передать дело для слушания в суд; 4
• to stand trial — отвечать перед судом. 4

Также «trial» может использоваться в контексте испытания, проверки, пробы. 1 Например: clinical trial — клиническое испытание. 1