Как использование синонимов влияет на ясность и доступность законодательных текстов?

Использование синонимов в законодательных текстах может влиять на их ясность и доступность следующим образом:

• Упрощение и уточнение мысли. studfile.net С помощью синонимов можно упростить выражение и сделать его более понятным для правоприменителя. studfile.net Например, в Гражданском кодексе РФ используются идентичные понятия «гражданин, обладающий правом пожизненного наследуемого владения земельным участком» и «владелец земельного участка». studfile.net
• Высвечивание иной стороны объекта или явления. studfile.net Синонимия позволяет уточнить волю нормоустановителя, показать другую сторону того же объекта или явления. studfile.net

Однако обилие синонимов и их бессистемное употребление может снижать эффект понимания законодательного текста. studfile.net Природа законодательного текста предполагает строгую дозировку синонимами. studfile.net

Также важно, чтобы в законе каждое слово имело одно лексическое значение и одинаково называло одно и то же понятие. www.pvlast.ru Недопустимо использовать многозначные слова, омонимы и тождественные синонимы. www.pvlast.ru