Эксперт участвует в административном производстве, проводя экспертизу и давая экспертное заключение. 2 В качестве эксперта может быть привлечено любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо, обладающее специальными познаниями в науке, технике, искусстве или ремесле. 12
Некоторые обязанности эксперта:
- явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении; 1
- дать объективное заключение по поставленным перед ним вопросам, а также требуемые объяснения в связи с содержанием заключения; 1
- эксперт предупреждается об административной ответственности за дачу заведомо ложного заключения; 1
- эксперт имеет право отказаться от дачи заключения, если поставленные вопросы выходят за пределы его специальных познаний или если предоставленных ему материалов недостаточно для дачи заключения. 1
Некоторые права эксперта:
- знакомиться с материалами дела об административном правонарушении, относящимися к предмету экспертизы, заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения; 1
- с разрешения судьи, должностного лица, лица, председательствующего в заседании коллегиального органа, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, задавать вопросы, относящиеся к предмету экспертизы, лицу, в отношении которого ведётся производство по делу, потерпевшему и свидетелям; 1
- указывать в своём заключении имеющие значение для дела обстоятельства, которые установлены при проведении экспертизы и по поводу которых ему не были поставлены вопросы. 1
Переводчик участвует в административном производстве, выполняя перевод или сурдоперевод при производстве по делу об административном правонарушении. 1 В качестве переводчика может быть привлечено любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода (понимающее знаки немого или глухого). 1
Некоторые обязанности переводчика:
- явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении; 1
- выполнить полно и точно порученный ему перевод и удостоверить верность перевода своей подписью. 1
Некоторые права переводчика:
- переводчик предупреждается об административной ответственности за выполнение заведомо неправильного перевода; 2
- за отказ или за уклонение от выполнения перевода переводчик также несёт административную ответственность. 2