Судебная ветвь власти отвечает за толкование всех законов, в том числе статутов, кодексов, постановлений, а также за интерпретацию федеральной и государственной конституций. 1

При толковании статутов суды используют различные инструменты, например, каноны построения, которые основаны на обычном употреблении слов, грамматике и других факторах. 2 Некоторые из них:

• Определение смысла используемых терминов. 2 Суды выясняют, используются ли слова или фразы как специальные термины со специализированным значением или в обычном, «словарном» смысле. 2
• Придание значения всем словам статута, если это возможно. 2 Также суды устанавливают, что термин, используемый несколько раз в статуте, обычно имеет одинаковое значение. 2
• Преобладание конкретного языка статута над противоречащим ему общим языком. 2

Суды стараются избегать толкования, которое вызвало бы серьёзные сомнения в конституционности статута. 2

Что касается обеспечения исполнения статутов, то суды определяют, как должен осуществляться их контроль. 3 При этом считается, что при создании закона верховенство принадлежит законодателю, а суд лишь интерпретирует его. 3 Однако на практике, выполняя интерпретацию, суд может вносить значительные изменения в работу закона. 3

Например, когда суд создаёт исключение к поправке к конституции, он делает неформальное изменение без необходимости национального или государственного консенсуса. 1