How do representations and warranties differ from warranties in venture capital deals?

Возможно, имелись в виду различия между заверениями (representations) и гарантиями (warranties) в сделках с венчурным капиталом. revera.legal legittai.com

Заверения — это утверждения о фактах, которые касаются настоящего и/или прошлого компании или продукта, и они предопределяют сделку. revera.legal Если фаундер не обеспечит достоверность и точность определённых фактов, инвестор, вероятнее всего, не станет финансировать проект. revera.legal

Гарантии, в отличие от заверений, — это обещания фаундеров о том, что определённое обстоятельство, касающееся объекта сделки, было, есть или будет. revera.legal Например, фаундеры могут гарантировать инвестору, что ПО (продукт стартапа) разработано без использования открытых лицензий (прошлое), принадлежит фаундерам на законном основании (настоящее) и не станет объектом спора (будущее). revera.legal

Некоторые другие отличия:

• Распределение бремени доказывания. zakon.ru В отношении гарантии существует изначальная презумпция, что она носит существенный характер и таковым является её нарушение. zakon.ru В отношении заверений действует иной принцип — сторона, настаивающая на нарушении заверения, должна доказать, что это заверение является существенным для сторон. zakon.ru
• Обязательность соблюдения. zakon.ru Гарантия должна соблюдаться дословно и неукоснительно. zakon.ru Заверение, чтобы признаваться нарушенным, должно быть нарушено основательно, существенно. zakon.ru
• Роль в контракте. zakon.ru Гарантия признаётся центральной частью контракта, тогда как заверения скорее отвечают на вопрос о причине и мотивации для той или иной стороны вступать в контракт. zakon.ru

В последнее время на практике различия между заверениями и гарантиями чётко не проводятся, и в документы, как правило, включается общий блок «representations & warranties». revera.legal