How can a witness remain anonymous during a legal proceeding?

Свидетель может оставаться анонимным во время судебного разбирательства с помощью засекречивания его личных данных. 14

Следователь выносит постановление о сохранении в тайне фамилии, имени, отчества, места и даты рождения свидетеля, упаковывает его в конверт, опечатывает и приобщает к делу. 1 Вскрыть конверт может только лицо, которое засекретило участника процесса, и суд. 1 Для всех остальных данные должны быть недоступны. 1

Некоторые другие меры, которые помогают сохранить анонимность свидетеля:

• Присвоение псевдонима. 14 Его используют во всех процессуальных документах. 1 При этом личность анонима может удостоверить только судья. 1
• Запрет на задавание вопросов, которые могут выдать личность. 4 Если засекреченное лицо не может указать источник происхождения своих сведений или утверждает, что они основаны на слухах, догадках, предположениях, то его показания признаются недопустимыми доказательствами. 4
• Проведение допроса в конфиденциальном режиме. 4 Например, с использованием устройств, изменяющих голос. 4

Такие меры безопасности осуществляются только по уголовным делам о тяжких и особо тяжких преступлениях в рамках закона «О государственной защите потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства» (119-ФЗ). 1