Да, в России есть разница между понятиями «юридическая помощь» и «юридические услуги». 23

Юридическая помощь — это безвозмездная деятельность, главной целью которой является предупреждение, минимизация либо ликвидация наступления неблагоприятных юридических последствий. 12 Юридическая услуга — это коммерческая деятельность квалифицированного специалиста по оказанию консультаций или иных действий для физических или юридических лиц в понимании и надлежащем исполнении норм законодательства, а также деятельность, направленная на защиту законных прав и интересов граждан. 2

При этом в законодательстве чёткого разграничения между терминами «юридическая помощь» и «юридическая услуга» не проводится. 4 Гражданский кодекс РФ регламентирует понятие юридических услуг, но не содержит информацию об юридической помощи, вероятно, потому, что законодатель предполагает эти понятия синонимичными или даже равноправными. 2