Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.

Да, пересказ своими словами или рисунками можно сделать, даже если автор запрещает воспроизводить часть своей книги. 1 Согласно статье 1259 Гражданского кодекса РФ, авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах. 35

Авторское право в части текстовых произведений защищает именно форму, в которой воплощено произведение, а не идею. 1 Поэтому дословно цитировать текст без согласия автора или корректировать его текст, выдавая за свой, нельзя, а использовать схожие мысли — можно. 1

Однако теоретически изложение книги может нарушить авторские права, если оригинал будет недостаточно переработан. 2 Например, если в переработанном издании упоминаются отдельные персонажи либо повторяется объём, стиль изложения, копируется название произведения. 2

Также стоит учитывать, что переработка чужих произведений без согласия правообладателя закон не допускает. 67