«Статья 158 через статью 30» означает квалификацию преступления по части 1 статьи 158 Уголовного кодекса РФ о краже (тайном хищении чужого имущества) с учётом статьи 30 УК РФ. 15

Она указывает на то, что лицо, совершавшее умышленное противоправное деяние, не могло довести задуманное до конца по независящим от него причинам, например, было задержано сотрудниками полиции. 1

Такая квалификация относится к категории небольшой тяжести и позволяет прекратить уголовное преследование лица в связи с деятельным раскаянием. 5 Для этого лицо должно привлекаться к уголовной ответственности впервые, обратиться с явкой с повинной и полностью загладить причинённый вред. 5

Для получения подробной консультации по конкретному случаю рекомендуется обратиться к юристу.