Возможно, имелась в виду легализация иностранных документов, которые нужны иностранным гражданам для использования на территории другого государства. 34

Легализация — это совершение ряда формальных процедур, чтобы документ, выданный в одном государстве, приобрёл юридическую силу в другом. 3 Суть процедуры — подтверждение полномочий, подлинности подписи, печати или штампа должностного лица, выдавшего документ. 3

Существуют два основных способа легализации, выбор между которыми зависит от страны представления документа: 4

1. Апостилирование. 45 На документе проставляют штамп «Апостиль». 4 Этот вид легализации доступен, если страна является участником Гаагской конвенции 1961 года. 45
2. Консульская легализация. 45 Выполняется для тех документов, которые были выданы в странах, не ратифицировавших Гаагскую конвенцию. 4

Некоторые страны могут отказаться от легализации, чтобы упростить взаимный документооборот. 5 Тогда документы из одной страны сохраняют юридическую силу в другой. 5

Например, для российских документов апостилирование применяется в США, Франции, Германии, Японии, Южной Корее, Мексике, Марокко и ещё в 118 странах. 5 Для Таиланда, ОАЭ, Канады, Сингапура и Китая (кроме Гонконга и Макао) нужна консульская легализация. 5