Выражение «дело сдано в отдел судебного делопроизводства» в контексте судебных процедур означает, что активная фаза судебного разбирательства завершена. 1 Суд уже вынес решение по делу, но это решение ещё не вступило в законную силу. 1

В отделе судебного делопроизводства все документы и материалы формализуются, регистрируются и подлежат дальнейшей обработке. 3 Сотрудники отдела проверяют комплектность дела, составляют опись документов, прошивают дело, регистрируют его в журнале учёта и передают на хранение в архив суда. 1

Важно понимать, что передача дела в отдел судебного делопроизводства не означает его закрытия или окончания. 3 Процесс судебных мероприятий продолжается: назначение слушаний, рассмотрение спора судьёй или коллегией судей, принятие решения и т. д.. 3