Некоторые отличия юридических перформативов от классических речевых актов:
- Цель и функция: юридические перформативы предназначены для регулирования общественных отношений. 3 Их основная функция — акт установления права, который выдан органом власти в виде законодательного текста. 15 Классические речевые акты могут иметь разные цели, например, выражать психологическое состояние или описывать объекты действительности. 2
- Обезличенность конструкций: для юридического дискурса характерно широкое использование неопределённо-личных конструкций, которые вытесняют личные предложения. 3
- Аутореферентный характер: юридические перформативы соотнесены с ситуацией, которую они создают как действие. 3 Для того чтобы высказывание стало действительностью, оно должно быть осуществлено только в конкретных обстоятельствах, один и только один раз в определённое время и в определённом месте. 3
- Социальная направленность: юридические перформативы имеют явно выраженную социальную направленность и всегда эквивалентны действию (поступку). 3
Перформативы, в целом, отличаются тем, что не могут быть ни истинными, ни ложными, не описывают действия, а сами производят их актом своего произнесения. 2