Принципы устности и письменности в гражданском процессе различаются в том, как суд воспринимает информацию и доказательства. 15

Принцип устности предполагает, что все участники процесса выступают перед судом, дают объяснения и показания, высказывают свои соображения в устной форме. 3 Доказательства по делу подвергаются устному обсуждению и исследованию. 3

Принцип письменности, в свою очередь, требует, чтобы суд принимал во внимание только факты, заключённые в поданных бумагах и в судебных протоколах, игнорируя словесные заявления сторон. 1 При таком подходе требования и возражения сторон должны восприниматься судом в том виде, какой им придан письменным изложением в состязательных бумагах и протоколах. 1

Однако устность и письменность часто сочетаются в гражданском процессе. 24 Письменные материалы служат объектом для устного оглашения и изучения, а также средством закрепления всего процесса, протекающего в устной форме. 34

Например, при рассмотрении дел судом апелляционной инстанции письменное начало проявляется в подаче сторонами процессуальных документов, а по требованию суда ходатайства сторон, устно заявленные в судебном заседании, оформляются в письменную форму и передаются суду. 34