Некоторые различия в обязанностях судей в состязательной и инквизиционной правовых системах:

Состязательная система: 1

• Судья выступает в роли арбитра, контролирует разбирательство и следит за тем, чтобы оно проводилось в соответствии с законом. 1
• Судья рассматривает лишь доказательства, представленные противоположными сторонами, и основывает своё решение на том, аргументы какой стороны кажутся ему более убедительными к концу судебного разбирательства. 1
• Судья должен оставаться в рамках предмета спора, в отношении которого стороны приводят свои аргументы, и не может выйти за пределы требований сторон. 1

Инквизиционная система: 1

• Судья одновременно выполняет функции следователя, обвинителя и в какой-то мере защитника. 5
• Усмотрение судьи сводится к минимуму, а его действия определяются нормативными правилами. 4
• Судебные разбирательства направлены на установление объективной истины по делу независимо от аргументов сторон. 1
• Суд становится самостоятельным исследователем фактических обстоятельств дела, а стороны, наравне со свидетелями, приобретают значение только средств, источников, откуда суд черпает необходимые ему сведения. 3