Чем отличаются юридические термины английского права от континентального?

Юридические термины английского права и континентального отличаются, в частности, источниками права и структурой. ug.ru kizdgu.ru

В континентальной системе основным источником права является закон. ug.ru Для неё характерно деление права на публичное и частное. kizdgu.ru Правовая норма рассматривается как абстрактное предписание, как высшее правило поведения для граждан и государственных органов. kizdgu.ru

Английское право относится к системе общего права (англо-саксонской). kizdgu.ru www.zakon.kz Основные нормы формировались в процессе осуществления правосудия. kartaslov.ru В английском праве не существует чёткого разграничения между материальным и процессуальным правом, что непривычно для стран с романо-германской системой права. kartaslov.ru

Некоторые примеры различий в юридических терминах:

• В английском праве отсутствует легальное определение договора, эта дефиниция выработана судебной практикой и отличается от континентальной правовой модели. kartaslov.ru Под договором здесь понимается обещание (promise) или ряд обещаний, снабжённых исковой защитой. kartaslov.ru
• В английском праве нет таких понятий, как «юридическое лицо», «непреодолимая сила» и другие. ug.ru