Следственные изоляторы (СИЗО) предназначены для содержания подозреваемых и обвиняемых, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. aif.ru base.garant.ru То есть в СИЗО помещают тех, кто находится под следствием и ожидает суда либо находится под судом. aif.ru
Исправительные колонии предназначены для отбывания осуждёнными, достигшими совершеннолетия, лишения свободы. sudact.ru Они подразделяются на колонии-поселения, исправительные колонии общего режима, исправительные колонии строгого режима, исправительные колонии особого режима. sudact.ru
Таким образом, основное отличие в том, что СИЗО используются для содержания до того, как человек получит наказание, а исправительные колонии — это учреждения, исполняющие уже назначенное наказание в виде лишения свободы. secretmag.ru