Чем отличаются помощники судей в разных странах мира?

Помощники судей в разных странах мира могут отличаться, например, по функциям и полномочиям:

• В США помощники судей (клерки) концентрируются на исследовании юридических вопросов и подготовке процессуальных документов. pubdoc.ru Они проводят сбор юридических данных, редактируют проекты решений, помогают судьям при разрешении ходатайств, обеспечивают оперативное ведение судебного заседания. repo.ssau.ru
• В Германии помощник судьи, не являясь судьёй, обладает некоторыми его функциями и имеет право на вынесение решений по определённому кругу дел. pubdoc.ru К ним относятся наследственные, кадастровые дела, по опеке и попечительству, о взыскании задолженностей в порядке судебного приказа и некоторые другие. pubdoc.ru
• В Австралии помощник судьи — это недавний выпускник юридического факультета или юрист, который выполняет различные обязанности по оказанию помощи конкретному судье. en.wikipedia.org Среди них — юридические исследования, корректура проектов судебных решений, предоставление судье комментариев по существу и административные обязанности. en.wikipedia.org
• Во Франции судебные помощники — это государственные непостоянные сотрудники, которые выполняют обязанности судей судебных и административных распоряжений. ru.frwiki.wiki
• В Швеции после двухмесячной стажировки судье-стажёру (или помощнику судьи) доверяют разрешение ходатайств об отсрочке. pubdoc.ru После шестимесячной стажировки — рассматривать дела и выносить решения по несложным гражданским делам. pubdoc.ru После стажировки в течение десяти месяцев — быть председательствующим по простым уголовным делам о преступлениях, по которым предусматривается наказание в виде денежного штрафа, а также по упрощённым гражданским делам. pubdoc.ru

Должности помощников судей за рубежом именуются по-разному: клерк, юридический клерк, штатный юрист, судебный распорядитель и т. д.. repo.ssau.ru