Полномочия судей в континентальной и англосаксонской системах права отличаются следующим образом:

• В континентальной системе судьи занимаются поиском и применением правовых положений, а не самостоятельным формулированием норм и правил при вынесении решения по рассматриваемому делу. 25 В случае пробела в праве судья не может восполнить его непосредственно, а должен обратиться к закону и на основе расширительного толкования нормы применить её как основание для судебного решения. 25
• В англосаксонской системе судья даёт оценку действий подсудимого, анализируя их соответствие требованиям законов и иных нормативных актов, и выносит решение, руководствуясь собственным знанием законов и представлением о праве. 1 Судебное решение, будучи утверждённым, становится обязательным при рассмотрении впоследствии аналогичных дел, создавая прецедент, обладающий силой закона. 1

Кроме того, в континентальной системе судья активен в процессе, он не только оценивает, но и сам собирает доказательства. 4 В англосаксонской системе судья пассивен, он лишь ведёт заседание и в уголовных делах не решает вопроса о виновности, поскольку полномочия судьи и присяжных разделены. 4