Возможно, имелись в виду континентальная и островная (традиционная) правовые системы. 13

Континентальная правовая система (по другому называется романо-германской) возникла на основе римского права. 45 Для неё характерны нормативная упорядоченность и структурированность источников, устойчивые демократические правовые принципы, обеспечение строгой юридической техники. 4 В континентальной системе есть деление права на частное и публичное, в соответствии с этим выделяются и отрасли права. 4 Главным источником является нормативно-правовой акт. 4 Правовой обычай играет незначительную роль. 4 Если он приобретает устойчивый характер, его стремятся закрепить законом. 4

Островная (традиционная) правовая система распространена в Австралии и Океании, в частности среди народов Полинезии, Меланезии и Микронезии. 1 В этой системе отсутствует понятие и понимание права в представлении цивилизованных обществ. 13 Нет чётко выраженной власти, юридической профессии и юридической науки. 13 Не существует письменности, способной фиксировать нормы поведения. 13 Правосудие вершат, как правило, старейшины. 13 Обычное право регулирует государственную и общественную жизнь людей, главным образом за пределами городов. 13

Таким образом, основное отличие заключается в источниках права и в подходах к его регулированию: континентальная система основана на законах и нормативно-правовых актах, а островная — на обычаях и традициях, которые переходят из поколения в поколение. 14