Фонды в континентальном и англо-американском праве отличаются целями создания и характером деятельности. 1

Фонды континентальной правовой системы характеризуются широким распространением в сфере наследования, конфиденциальностью и анонимностью существования, пассивной и низкорискованной хозяйственной деятельностью и созданием без определения срока. 1

Фонды англо-американской правовой системы предназначены либо для благотворительности в форме регулярных пожертвований на цели образования и культуры, либо для активного инвестирования средств в высокорискованные и инновационные проекты и создаются на определённый срок. 1

Кроме того, в континентальном праве есть чёткая классификация вещных и обязательных прав, чего нет в англо-американской доктрине. 4 В англо-американском праве права связаны с принадлежностью всей земли короне и публичной власти, что исключает наличие развитой системы вещных и обязательственных прав. 4

С функциональной точки зрения правовая модель фонда как юридического лица в континентальном праве является ближайшим аналогом англо-американского траста, но траст, в отличие от фонда, не образует отдельного юридического лица. 25